Zum Hauptinhalt springen

Klartext für Ihre Kommunikation

Wirtschaftsthemen sind komplex. Mit klarer Sprache und Struktur mache ich sie verständlich und bringe Inhalte auf den Punkt.

Als Wirtschaftsredakteurin entwickle ich Texte und Konzepte für PR, Marketing, Corporate Publishing und Online-Kommunikation.

Meine Expertise liegt in der Entwicklungszusammenarbeit, der Außenwirtschaftsförderung und der nachhaltigen Wirtschaftstransformation. Ich arbeite für Unternehmen, Institutionen, Agenturen sowie Gründerinnen und Start-ups, die ihre Kommunikation strategisch schärfen möchten.

Text trifft Design – für Kommuni­kation, die wirkt

Ob Website, E-Paper, Social Media Content, Imagebroschüre, Storyboard oder Fachartikel: Ich entwickle Inhalte und Formate, die zum jeweiligen Medium passen. Mal prägnant und pointiert, mal ausführlich und visuell – immer verständlich, präzise und suchmaschinenfreundlich.

Auf Wunsch übernehme ich das komplette Projektmanagement für Print- und Digitalformate - als verlässliche Schnittstelle zwischen Auftraggebern, Fachexperten und Produzenten. Bereits in der Konzeptionsphase arbeite ich mit einem eingespielten Netzwerk aus Grafikdesign, Webdesign, Fotografie und SEO zusammen.

Denn wirkungsvolle Kommunikation entsteht, wenn Inhalt und Gestaltung zusammenspielen. Mit einem geschulten Blick für Design, Struktur, technische Abläufe und Produktionsprozesse entsteht so ein Gesamtauftritt, der inhaltlich und visuell überzeugt.

Mein Leistungs­spek­trum
im Überblick:

Digitaler Content

  • Texte für Websites und Social Media
  • E-Paper und Online-Publikationen
  • Newsletter

Printprodukte

  • Imagebroschüren
  • Geschäftsberichte
  • Flyer

Fachkommunikation

  • Pressemitteilungen
  • Fachbeiträge
  • Ausstellungstexte
  • Reden

Ausgewählte Projekte

Africa Business Guide - Germany Trade & Invest

Konzeption, Redaktion, Text

Compact with Africa: Starke Partnerschaften
AfricaBusinessGuide, November 2023 (mit Felix Guntermann)

Afrika – ein Kontinent mit Perspektiven
AfricaBusinessGuide, Juni 2023

Digitales Afrika
AfricaBusinessGuide, September 2022

Fachbeiträge / Buchprojekte

Text Bringt die Digitalisierung Afrika voran
Rubrik Debatte - Pro, Der Freitag, Nr. 27, 4. Juli 2024

Redaktion/Lektorat "Praxishandbuch Wirtschaft in Afrika" Springer Gabler

Lektorat "Beate Hock: In zwei Welten. Frauenbiografien zwischen Europa und Argentinien. Deutschsprachige Emigration und Exil im 20. Jahrhundert" edition tranvia

Partners in Transformation / develoPPP

Projektbeispiele für Website

Deutscher Juristinnenbund e.V.

Redaktion Schautafeln zur Ausstellung
Jüdische Juristinnen und Juristinnen jüdischer Herkunft nach 1933 bzw. 1945

Botschaft der Republik Namibia, Wirtschaftsabteilung

Text Broschüre
10 Gründe für Investitionen in Namibia

Sabine Huth Wirtschaftskommunikation

Ich bin Diplom Politologin (FU Berlin) und übersetze komplexe wirtschaftliche und entwicklungspolitische Themen in klare, verständliche Texte – für PR, Marketing, Fachpublikationen und digitale Formate.

Ich habe vielfältige Projekte für Verlage, einen Verband, die DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH, Germany Trade & Invest (GTAI), die Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH und die Agentur für Wirtschaft & Entwicklung (AWE) umgesetzt – mit Stationen in Berlin, Köln und Melbourne.

Meine Expertise liegt in der Entwicklungszusammenarbeit mit Fokus auf Afrika, der Außenwirtschaftsförderung und der nachhaltigen Wirtschaftstransformation.